В цьому році виповнюється 444 роки (1580 року) легендарній Острозькій Біблії, першій повній Святій Книзі церковнослов’янською мовою, яка стала основою для всіх наступних видань. 3000 примірників, з яких збереглося лише 350, і 4 з них знаходяться на Рівненщині. А один, єдиний і неповторний, ось вже 444 роки зберігається в Острозі!

Уявіть собі, цей безцінний скарб, цей унікальний примірник, який пережив століття, війни та революції, досі зберігається в музеї книги та друкарства Острога. Його оберігають, як зіницю ока, дістають зі скляної вітрини лише зрідка, і то в рукавичках, щоб не пошкодити тендітні сторінки.

Острозька Біблія — це не просто книга
Це символ української культури, результат неймовірної праці князя Костянтина Острозького та найкращих учених свого часу. Вони зібрали рукописи з усього християнського світу, переклали, звірили тексти, щоб створити досконале видання Святого Письма.

Надрукував Острозьку Біблію сам Іван Федоров, український першодрукар, на своєму верстаті. І це була не просто книга, а шедевр друкарського мистецтва з гравюрами німецьких майстрів та українськими орнаментами, з унікальним зображенням козака-херувима, якого більше ніде не знайдеш.

І ось тепер, завдяки сучасним технологіям, ми можемо погортати сторінки цієї дивовижної книги, доторкнутися до історії, відчути дух тієї епохи. Острозька Біблія — це не просто пам’ятка минулого, це живий зв’язок між поколіннями, це джерело натхнення та мудрості для всіх нас.

Пам’ятна монета 100 грн. “Острозька Біблія” 2007 р.

Отже, Острозька Біблія — це:

1. Прорив.
   Острозька Біблія — це не просто книга, це прорив! До неї існували лише розрізнені переклади Святого Письма. А тут — вперше повне видання церковнослов’янською мовою. Це ж потужний імпульс для розвитку освіти та поширення грамотності!
2. Просвітництво.
   Острог — не просто місто, це колиска культури та просвітництва! Саме тут, у цьому інтелектуальному центрі, народилася Острозька Біблія, яка стала маяком знань для всього слов’янського світу.
3. Фундамент.
   Острозька Біблія — це не просто текст, це фундамент! Її переклади стали основою для всіх наступних видань Біблії церковнослов’янською мовою.
4. Витвір мистецтва.
   Острозька Біблія — це не просто книга, а витвір мистецтва! Іван Федоров, першодрукар Східної Європи, вклав у неї всю свою душу та майстерність. Кожен відбиток, кожна гравюра — це шедевр, що заслуговує на захоплення та повагу.
5. Символ України.
   Острозька Біблія — це не просто книга, це символ! Символ культурної спадщини та духовних традицій українського народу.

Острозька Біблія — безцінний скарб нашої нації!

За цим посиланням ти знайдеш повне цифрове видання Острозької Біблії 1581 року, збережене в електронній бібліотеці Вроцлавського університету. Це унікальна можливість переглянути один із найважливіших стародруків української та слов’янської історії.

‍